ورود
عضویت
بانــک‌اطلاعــات‌علمــی‌
عنوان جلوه‌های چندزبانی در رمان چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم
تعداد صفحات 27
نویسنده فاطمه اکبری‌زاده - کبری روشنفکر - خلیل پروینی - حسینعلی قبادی
مشخصات نشریه دوماهنامه جستارهای زبانی شماره 2 پیاپی 23
تاریخ انتشار خرداد و تیر - 1394
درجه علمی علمی - پژوهشی
محدوده صفحات 51-25
زبان فارسی
کلید واژه دیدگاه زنانه  زویا پیرزاد  رمان چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم  منطق گفت و گویی  میخائیل باختین  چندزبانی  
چکیده برپایۀ نظریۀ «منطق گفت‌وگویی» میخائیل باختین، رمان بیش از هر چیز، یک پدیدۀ زبانی است که اصالت آن با ویژگی «چندزبانی» ­اش پیوند دارد. زبان در چارچوب علم فرازبان­شناسی، از رویکردهای اجتماعی و ایدئولوژیکی مختلف سخنگویان حکایت دارد. رمان­ نویس دنیای متکثر از لحن‌ها، صداها و جهان­ بینی ­های متنوع را در ساختار زبان رمان، در سخن شخصیت‌ها، سخن راوی و زبان انواع ادبی و غیر­ادبی به‌کار می­گیرد و نظام می­ بخشد. در این جستار، با دقت در مؤلفۀ «چندزبانی» موردنظر باختین، کاربست آن را از دریچة نقد فمنیستی (بررسی ویژگی‌های آثار نویسندگان زن) مورد توجه قرار می‌دهیم و با شیوۀ توصیفی- تحلیلی، ویژگی «چندزبانی» در رمان «چراغ­ها را من خاموش می‌کنم» پیرزاد را بررسی می­کنیم. پیرزاد در این رمان، تفاوت­های اجتماعی و فرهنگی را در لایه ­های زبانی رمان به ­کار بسته ­است تا از خلال زبان­های متنوع اجتماعی و در نظام زبانی چندگانه، دیدگاه زنانه را مطرح کند. دیدگاه زنانۀ مورد­نظر نویسنده، در گفتمان دوصدایی متشکل از زبان رمان (نویسنده) و گسترۀ زبان راوی، زبان انواع ادبی و غیر­ادبی و زبان شخصیت­ها متجلی می‌شود و در این دوصدایی، ویژگی زنانه ­نویسی رمان متمایز می­ گردد.

کد مقاله 25693
تعداد بازدید 332

 
نام
نام خانوادگی *
ایمیل

کد امنیتی *

*





پژوهشکده زن و خانواده با هدف تبیین دیدگاه نظام‌مند دین پیرامون مسائل زن و خانواده، تعمیق پژوهش‌ها و کارشناسی‌های دینی و پاسخ‌گویی به نیازهای تئوریک و دفاع از مرزهای اعتقادی در این حوزه توسط مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران در سال 1377 تاسیس گردید. ادامه ...
کلیه حقوق و امتیازات متعلق به پژوهشکده زن و خانواده می باشد.
Wrc.ir © 1380 - 1397