ورود
عضویت
بانــک‌اطلاعــات‌علمــی‌
عنوان زن در آینه ضرب‌المثل‌های کردی و عربی
تعداد صفحات 23
نویسنده مسلم  خزلی - علی سلیمی
مشخصات نشریه دوفصلنامه ادبیات تطبیقی سال 8 پیاپی 15
تاریخ انتشار پاییز و زمستان - 1395
درجه علمی علمی - پژوهشی
محدوده صفحات 135-113
زبان فارسی
کلید واژه ضرب‌المثل  زن در ضرب‌المثل  فرهنگ ایرانی اسلامی  ضرب‌المثل‌های کردی  ضرب‌المثل‌های عربی  رویکرد تاریخی  
چکیده ضرب‌المثل‌های کردی، به­ عنوان پل ارتباطی دو فرهنگ ایرانی- اسلامی، نقش ارزشمندی در زنده‌ نگه‌ داشتن ارزش‌های فرهنگی دارد. این زبان، در طول تاریخ و بویژه پس از ورود اسلام به ایران، با زبان عربی در ارتباط بوده و بسیاری از مؤلفه‌های فرهنگی را با فرهنگ و زبان عربی مبادله کرده‌است. با توجه به نقش بی‌همتای زن در فرهنگ ایرانی و عربی، در این نوشتار تلاش می‌شود با رویکردی تاریخی و با روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس منابع کتابخانه‌ای، به بررسی تطبیقی سیمای زن در ضرب‌المثل‌های کردی و عربی پرداخته ­شود و دیدگاه‌های مشترک گویندگان دو زبان کردی و عربی در مورد زن، بیان ‌شود و ریشه‌ها و عوامل پیدایش چنین دیدگاه‌هایی واکاوی‌ شود. براساس یافته‌های پژوهش، زن در ضرب ‌المثل‌های کردی و عربی، دارای دو بعد مثبت و منفی ‌است و صفات نیک و زشتی به او نسبت داده­ شده‌است که هر کدام متأثر از نوع حکومت، شرایط سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و عقاید دینی و مذهبی بوده‌است. بسته به نوع شرایط خاص زمانی، در هر دو فرهنگ و زبان کردی و عربی در مورد خوب بودن یا نبودن زن افراط و تفریط شده‌است و گاهی نیز راه اعتدال در پیش گرفته‌شده‌است ولی تحت هر شرایطی، نقش سازندۀ زن در جامعه، چه زیاد و چه کم، در ضرب‌المثل‌های کردی و عربی انعکاس یافته‌است.

کد مقاله 26035
تعداد بازدید 397

 
نام
نام خانوادگی *
ایمیل

کد امنیتی *

*





پژوهشکده زن و خانواده با هدف تبیین دیدگاه نظام‌مند دین پیرامون مسائل زن و خانواده، تعمیق پژوهش‌ها و کارشناسی‌های دینی و پاسخ‌گویی به نیازهای تئوریک و دفاع از مرزهای اعتقادی در این حوزه توسط مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران در سال 1377 تاسیس گردید. ادامه ...
کلیه حقوق و امتیازات متعلق به پژوهشکده زن و خانواده می باشد.
Wrc.ir © 1380 - 1397